“Here he comes”是英语中常见的口语表达，表示“他来了”或“他过来了”，通常用于提示某人正在接近或到达当前场景。下面内容是关于该短语的详细解析：

一、基本含义与用法

• 字面意义：
  该短语由here（这里）和comes（来）构成，字面意思为“他来到这里”，强调“他”正在移动或出现的经过中。

• 倒装结构：
  “Here comes…” 是一种倒装句型，将副词here 提前以突出“到来”的动作。当主语是代词（如 he, she, it）时，语序为Here + 代词 + comes；当主语是名词时，则为Here comes + 名词（例如：Here comes the bus）。

• 情感色彩：
  该表达常带有期待、兴奋、惊喜的心情，具体情感需结合语境判断。例如：

  • 朋友到来时：“Here he comes!”（他来了！）→ 表达期待或开心。
  • 紧急情况下：“Here he comes…”（他来了！）→ 可能隐含紧张或担忧。

二、适用场景与例句

• 日常对话：

  • 等待某人时：
    

    A:Here he comes! Let’s surprise him.
    B: （他来了！我们吓吓他。）

  • 公共场合提示：
    

    “Here he comes, the speaker of today’s event.”
    （今天活动的主讲人来了。）

• 独特场合：

  • 婚礼中：“Here comes the bride!”（新娘来了！）→ 表达激动与祝福。
  • 影视剧台词：“Here he comes!”（他来了！）→ 营造悬念或高潮。

• 复杂情感表达：

  • 释然感：
    

    “Here he comes… I thought he wouldn’t show up!”
    （他终于来了，我还以为他不会出现！）

  • 幽默或讽刺：
    

    “Here comes trouble!”（麻烦来了！）→ 调侃朋友或特定人物。

三、注意事项

• 语法制度：

  • 主语为代词时，动词comes 需与主语保持单数一致（如：Hereshe comes）。
  • 避免混淆类似句型，如There he comes（他往那边来了）。

• 使用场景限制：

  • 该短语多用于口语和非正式场合，书面语中较少使用。

• 文化差异：
  在中文翻译中，可灵活译为“他来了”“他到了”或结合语境补充情感词（如“快看！他来了！”）。

四、相关扩展表达

• Here comes + 名词：
  

  Here comes the rain!（下雨了！）
  Here comes my boss!（我老板来了！）

• There comes…：
  

  There comes a time when…（曾几什么时候……）→ 用于抽象或叙事场景。

亲测下来发现，“Here he comes”一个生动且实用的口语表达，通过倒装结构强调“到来”的动作，并传递丰富的情感。使用时需结合具体语境调整语气和翻译方式。